►校園概覽 – 霍格華茲城堡各樓層介紹 ［資料翻譯與節錄自Harry Potter Wiki，翻譯小精靈：毒蛾］
∥ 地下樓層和地面 ∥ 一樓和大階梯 ∥ 二～三樓 ∥ 四～五樓 ∥ 六～八樓 ∥ 塔樓 ∥
∥ 地下樓層和地面 ∥ 一樓和大階梯 ∥ 二～三樓 ∥ 四～五樓 ∥ 六～八樓 ∥ 塔樓 ∥
【塔樓】
– 天文塔：城堡內最高的塔，被護牆和塔樓圍繞著，是學生們在天文學課程上跟著吉恩．路易士．阿姆斯壯教授使用望遠鏡觀察星象的所在；通常午夜是 最好的觀星時間，平常除了課程外大部分時間是禁止進入的。從天文塔頂一路往下到船塢可以看到巨大的窗戶，塔中有著天文學走廊、天文學閱覽室、 天文學教室、天文學樓梯、天文學部和天文學展示室。
– 鐘樓：在藥草學溫室外的兩座高塔，在兩座塔之間有一組雙木門可通往一樓主廊。鑰匙管理人辦公室位在左塔內。
– 時鐘塔：因為位在小丘上所以時鐘塔第一層並非是從一樓、而是從四樓開始的。四樓和五樓各有一條連接到主城堡的走廊，四樓為時鐘的齒輪和鐘面、 五樓則是一個巨大的黃銅編鐘。
– 黑塔：靠近中庭、小而高的塔，似乎曾作為監獄使用。共有七層樓，有數個牢房、最上層的在屋頂；不知為何，沒有受到咒語或任何形式的保護防止來 自外力的破壞。
– 黑魔法防禦塔：有著半圓弧的形狀、可看到整個吊橋。是黑魔法防禦術教室和教授辦公室所在，黑魔法防禦樓梯縱貫此塔的中心。
– 大階梯塔：圓形且有著錐狀的屋頂，大階梯就設在此塔，這裡可能是霍格華茲最突出的特點；在塔頂還有三個小塔是校長塔，作為校長辦公室使用。
– 葛來分多塔：葛來分多交誼廳。
– 校長塔：校長辦公室的所在。只要對一隻醜陋的石像鬼說出正確通關密語，校長室的入口就會開啟，而石板更會化成自動扶梯直達辦公室門口。這裡是 一間圓頂視窗的屋子，以歷任校長的畫像來裝飾。也有未知作用的銀色儀器，推測為占卜用。
– 醫院塔：呈現半卵形，位在方庭的一側和醫院塔走廊的尾端，連接著時鐘塔和城堡。醫院塔的一樓是醫院廂房和醫護室辦公室，同時這裡也有通往五樓 走廊和大階梯的樓梯。
– 北塔：占卜學教室和教授辦公室的所在，入口包括一個圓形活板門和向上的樓梯。
– 雷文克勞塔：雷文克勞交誼廳。
– 石橋塔：圍繞著方庭的四個塔之一，可以看到整個石橋。塔的第一層連接著二樓主廊通往石橋。
– 西塔：頂端為貓頭鷹屋的所在，冬天時非常寒冷。從塔的底部沿著一個緊密的螺旋梯往上到八樓的門可通往城垛。
– 中央塔：位在長廊上方、靠近藥草學溫室，可以俯瞰通橋入口。
– 創始人塔：城堡中秘密的塔，裡面有許多著作與一張寫字桌，天花板上懸掛滿了蜘蛛網。
– 藥草學塔：在通橋入口的轉角、右通橋塔的後方，可以俯瞰藥草學溫室，周圍延伸出去是長廊。
– 左長廊塔：在通橋入口左側並通過二樓的大廳連接到石橋，魔藥學教室即位在此塔的底部。四個圍繞著通橋入口的塔之一。
– 右長廊塔：在通橋入口右側，連接到長廊的尾端。
– 吊橋塔：圓形並有著錐頂塔樓的雙塔，位在吊橋的尾端、吊橋入口前方。
– 女廁塔：三樓為廢棄的女生廁所，位在左通橋塔後方，靠近通橋入口。
– 飛行訓練塔：位在城堡的北側，可以俯瞰整個飛行訓練場。圖書館、三樓主廊和符咒學教室皆在此塔。
– 大塔樓：最大的塔，黑魔法防禦術教室和算命學教室皆在此塔。
– 中塔樓：比大塔樓小一點的塔。
– 魁地奇塔：圍繞著階梯，位於飛行訓練場四周的牆上。底部是通往魁地奇大門的樓梯，沿著頂部牆壁的樓梯走可以進入一個貫穿山丘的山洞，拾階而 行即可抵達貓頭鷹屋。
– 天文塔：城堡內最高的塔，被護牆和塔樓圍繞著，是學生們在天文學課程上跟著吉恩．路易士．阿姆斯壯教授使用望遠鏡觀察星象的所在；通常午夜是 最好的觀星時間，平常除了課程外大部分時間是禁止進入的。從天文塔頂一路往下到船塢可以看到巨大的窗戶，塔中有著天文學走廊、天文學閱覽室、 天文學教室、天文學樓梯、天文學部和天文學展示室。
– 鐘樓：在藥草學溫室外的兩座高塔，在兩座塔之間有一組雙木門可通往一樓主廊。鑰匙管理人辦公室位在左塔內。
– 時鐘塔：因為位在小丘上所以時鐘塔第一層並非是從一樓、而是從四樓開始的。四樓和五樓各有一條連接到主城堡的走廊，四樓為時鐘的齒輪和鐘面、 五樓則是一個巨大的黃銅編鐘。
– 黑塔：靠近中庭、小而高的塔，似乎曾作為監獄使用。共有七層樓，有數個牢房、最上層的在屋頂；不知為何，沒有受到咒語或任何形式的保護防止來 自外力的破壞。
– 黑魔法防禦塔：有著半圓弧的形狀、可看到整個吊橋。是黑魔法防禦術教室和教授辦公室所在，黑魔法防禦樓梯縱貫此塔的中心。
– 大階梯塔：圓形且有著錐狀的屋頂，大階梯就設在此塔，這裡可能是霍格華茲最突出的特點；在塔頂還有三個小塔是校長塔，作為校長辦公室使用。
– 葛來分多塔：葛來分多交誼廳。
– 校長塔：校長辦公室的所在。只要對一隻醜陋的石像鬼說出正確通關密語，校長室的入口就會開啟，而石板更會化成自動扶梯直達辦公室門口。這裡是 一間圓頂視窗的屋子，以歷任校長的畫像來裝飾。也有未知作用的銀色儀器，推測為占卜用。
– 醫院塔：呈現半卵形，位在方庭的一側和醫院塔走廊的尾端，連接著時鐘塔和城堡。醫院塔的一樓是醫院廂房和醫護室辦公室，同時這裡也有通往五樓 走廊和大階梯的樓梯。
– 北塔：占卜學教室和教授辦公室的所在，入口包括一個圓形活板門和向上的樓梯。
– 雷文克勞塔：雷文克勞交誼廳。
– 石橋塔：圍繞著方庭的四個塔之一，可以看到整個石橋。塔的第一層連接著二樓主廊通往石橋。
– 西塔：頂端為貓頭鷹屋的所在，冬天時非常寒冷。從塔的底部沿著一個緊密的螺旋梯往上到八樓的門可通往城垛。
– 中央塔：位在長廊上方、靠近藥草學溫室，可以俯瞰通橋入口。
– 創始人塔：城堡中秘密的塔，裡面有許多著作與一張寫字桌，天花板上懸掛滿了蜘蛛網。
– 藥草學塔：在通橋入口的轉角、右通橋塔的後方，可以俯瞰藥草學溫室，周圍延伸出去是長廊。
– 左長廊塔：在通橋入口左側並通過二樓的大廳連接到石橋，魔藥學教室即位在此塔的底部。四個圍繞著通橋入口的塔之一。
– 右長廊塔：在通橋入口右側，連接到長廊的尾端。
– 吊橋塔：圓形並有著錐頂塔樓的雙塔，位在吊橋的尾端、吊橋入口前方。
– 女廁塔：三樓為廢棄的女生廁所，位在左通橋塔後方，靠近通橋入口。
– 飛行訓練塔：位在城堡的北側，可以俯瞰整個飛行訓練場。圖書館、三樓主廊和符咒學教室皆在此塔。
– 大塔樓：最大的塔，黑魔法防禦術教室和算命學教室皆在此塔。
– 中塔樓：比大塔樓小一點的塔。
– 魁地奇塔：圍繞著階梯，位於飛行訓練場四周的牆上。底部是通往魁地奇大門的樓梯，沿著頂部牆壁的樓梯走可以進入一個貫穿山丘的山洞，拾階而 行即可抵達貓頭鷹屋。
